วันอาทิตย์ที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2556

Blood Type A สายตรง นิสัยเป็นยังไง

- ชอบอะไรที่มันถูกต้อง แบบเป๊ะๆ ตามแผนการที่วางไว้
- เจ้าแผนการ จะทำอะไรต้องวางแผนก่อน
- แผน A ไม่พอ ต้องมี แผน B,C,D รองรับเพื่อป้องกันการผิดพลาด
- จะให้เปิดปากคุยกับใครง่ายๆก่อนหรอ ไม่มีวัน
- โลกส่วนตัวสูง
- ไม่มีใครเข้าใจฉัน ได้ดีเท่าตัวฉันเอง
- เสียใจแค่ไหน ก็มักจะแอบไปร้องไห้คนเดียว
- เด็ดเดี่ยวเวลาตัดสินใจ เพราะวิเคราะห์มาแล้วว่าผลลัพธ์จะเป็นยังไง
- เด็ดขาดเวลาเป็นผู้นำ จนบางครั้งดูเหมือนเผด็จการ
- เพอร์เฟคชั่นนิส ตัวจริง
- มักจะคิดก่อนล่วงหน้า ว่าพรุ่งนี้จะแต่งตัวยังไง จะได้ไม่ต้องเสียเวลาตอนเช้า
- ทำอะไรตรงเวลาเป๊ะๆ มักจะก่อนเวลาด้วยซ้ำ
- แม้จะปากแข็ง แต่เวลาขอโทษ กลับพูดได้ไม่ยากนัก
- จินตนาการสูง แต่มักจะได้ทำงานสายวิชาการ (เพราะกลัวความไม่แน่นอน)
- เวลาเครียดมักจะเก็บไว้คนเดียว
- มีเพื่อนน้อย แต่คัดกรองมาอย่างดี
- รักเดียวใจเดียว
- ไม่ชอบสังสรรค์ ไปบ้างได้ แต่ถ้าจะให้ไปทุกครั้ง เลิกคบกันง่ายกว่านะ
- มีความรับผิดชอบสูง
- ชอบคาดหวัง เลยมักจะผิดหวัง
- และพอผิดหวังบ่อย ก็เลยตัดสินใจทำทุกอย่างด้วยตัวเองดีกว่า อย่าพึ่งพาคนอื่น เพราะมันพึ่งไม่ได้
- อกหักทีนึง ทำอะไรแทบไม่ถูก
- เวลาโกรธ จะเงียบ แต่ในหัวด่าไปแล้วเป็นล้านคำ
- อ่อนไหวง่ายที่สุด
- เวลาโกรธมากๆจะร้องไห้
- ถ้าโมโหมากๆ ใจจะเต้นรัวยิ่งกว่ากลอง อยากจะทำให้อีกฝ่ายเจ็บปวด แต่ก็เงียบอยู่ดี
- คิดหาทางปรับปรุงตัวเองอยู่ตลอดเวลา
- มองโลกในแง่ร้าย แต่กลับเข้าใจโลกได้ดี คนกรุ๊ปเอ ไม่มองว่าโลกสวยหรอก แต่โลกสวยได้ด้วยมือเรา
- เข้าใจทุกอย่างได้ง่าย เพราะเชื่อว่าตัวเองเก่ง
- ชั้นคืออัจฉริยะ
- แม้จะมีความรับผิดชอบ แต่ลึกๆแล้วเป็นคนขี้เกียจ ขี้เกียจทำทีหลัง เลยรีบๆทำให้เสร็จก่อน
- มักจะมีความคิดเห็นแบบสุดโต่ง ขวางโลก
- เป็นห่วงคนอื่นมากกว่าตัวเอง
- ไม่ค่อยมีใครเป็นห่วงคนกรุ๊ปเอ เพราะคนกรุ๊ปเอไม่ทำตัวให้น่าเป็นห่วง ไว้ใจได้
- อยากให้ใครๆมาสนใจ แต่มักจะอยู่นิ่งๆ อย่างมากก็ยิ้มให้นิดนึง
- ถ้าสนิทกับใครแล้ว จะไว้ใจมาก
- เมื่อผิดหวัง ก็จะไม่เชื่อใจอีก
- เป็นผู้นำที่เจ้าระเบียบ แต่เป็นผู้ตามที่อยู่ในระเบียบ
- อย่าทำให้คนกรุ๊ปเอเกลียด เพราะคุณจะกลายเป็นอากาศธาตุ
- เป็นคนยึดติด จะให้ตัดใจอะไรง่ายๆ ไม่มีทาง แต่ถ้าตัดแล้ว ก็ตัดเลย
- เรื่องในหัวเยอะจนบางทีก็ลืมอะไรง่ายๆ
- เพราะเป็นคนคิดมาก จึงทำให้คนกรุ๊ปเอ มีความสุขน้อยกว่ากรุ๊ปอื่นๆ
- เป็นกรุ๊ปที่โหยหาอิสรภาพมากที่สุด แต่กลับเป็นคนตีกรอบตัวเองไว้
- อยากทำอะไรนอกกรอบ แต่ก็ต้องวางแผนก่อนอยู่ดี
- ปลอบใจใครไม่เป็นจริงๆ ปรึกษาได้นะ แต่ฉันทำได้แค่นั่งฟังนิ่งๆ
- ศึกษาอะไรใหม่ๆอยู่เสมอ
- เป็นคนทื่อๆ แต่จริงใจที่สุด


ที่เขียนมาน่ะ เราเอง ^^ แต่เราเชื่อว่ากรุ๊ปเอสายตรงเป็นแบบนี้แหละ แลดูมืดๆทึมๆดาร์คๆนิดนึง
คนไหนเป็นกรุ๊ปเอเฮฮา อันนั้นสายผสมแหงมๆ

วันอังคารที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

The man who can't be moved เพราะเพลงนี้ มันช่างน่ารัก

ใครที่ตอนนี้กำลังอกหักอยู่บ้าง เอ้า ยกมือขึ้น!!!
เราเองก็เป็นคนนึงที่จะเรียกว่าอกหักอยู่ก็ไม่ใช่ คิดไปเองก็ไม่เชิง เอ๊ะ ยังไง
พอดีวันนี้ขณะกำลังนั่งสัปหงกในที่ทำงานพร้อมเสียบหูฟังคาหู ให้เครื่องมันแรนดอมเล่นเพลงที่โหลดมาไปเรื่อยๆ ก็เป็นครั้งแรกที่เจ้าเครื่องไอโฟนมันแรนดอมมาหยุดที่เพลง The man who can't be moved ของ The script จนกลายเป็นว่าวันนี้ไม่มีอารมณ์ทำงานเลย เพลงอะไรทำไมเนื้อหามันช่างน่ารักได้ขนาดนี้ เลยกลายมาเป็นที่มาของการแปลเพลงแบบเวอร์ชันอู้งานไปด้วย ใครยังไม่เคยฟัง ลองฟังดูนะคะ เพลงน่ารัก กับทำนองเพราะๆ และมุมมองดีๆ แค่นี้ก็มีความสุขได้แล้วไม่ใช่หรือ ^^

ขอบคุณเนื้อเพลงจาก http://www.metrolyrics.com/the-man-who-cant-be-moved-lyrics-script.html





The Script - The Man Who Can't Be Moved Lyrics


Going back to the corner where I first saw you,
Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move,
Got some words on cardboard got your picture in my hand,
Saying if you see this girl can you tell her where I am,
Some try to hand me money they don't understand,
I'm not...broke I'm just a brokenhearted man,
I know it makes no sense, but what else can I do,
How can I move on when I'm still in love with you...

Cause if one day you wake up and find that you're missing me,
And your heart starts to wonder where on this earth I can be,
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet,
And you'd see me waiting for you on the corner of the street.

So I'm not moving...
I'm not moving.

Policeman says son you can't stay here,
I said there's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year,
Gotta stand my ground even if it rains or snows,
If she changes her mind this is the first place she will go.

Cause if one day you wake up and find that you're missing me,
And your heart starts to wonder where on this earth I can be,
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet,
And you'd see me waiting for you on the corner of the street.

So I'm not moving...
I'm not moving.

I'm not moving...
I'm not moving.

People talk about the guy
Who's waiting on a girl, oh whoa

There are no holes in his shoes
But a big hole in his world

and maybe I'll get famous as man who can't be moved,
And maybe you won't mean to but you'll see me on the news,
And you'll come running to the corner...
Cause you'll know it's just for you

I'm the man who can't be moved
I'm the man who can't be moved...

Cause if one day you wake up and find that you're missing me,
And your heart starts to wonder where on this earth I can be,
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet,
And you'd see me waiting for you on the corner of the street.


So I'm not moving...
I'm not moving.

I'm not moving...
I'm not moving.

Going back to the corner where I first saw you,
Gonna camp in my sleeping bag not I'm not gonna move. 



กลับมายังมุมนั้นที่ได้พบเธอครั้งแรก ปักหลักอยู่ตรงนี้กับถุงนอน จะไม่ไปไหนอีกแล้ว
เขียนบางสิ่งไว้บนกระดาษ และรูปภาพเธอที่พกไว้ตลอด
บอกคนที่ผ่านไปมาว่า ถ้าคุณเจอผู้หญิงคนนี้ บอกเค้าให้ทีว่า ผมอยู่ตรงนี้

บางคนพยายามจะให้เงินแก่ผม พวกเขาไม่เข้าใจ
ผมไม่ได้ลำบากเรื่องเงิน เปล่าเลย ก็แค่คนอกหักคนนึง
มันอาจจะดูไร้สาระ แต่จะทำยังไงได้ล่ะ
ในเมื่อผมยังรักเธอ แล้วจะให้ผมจากไปได้อย่างไร

เผื่อหากว่าวันใดเธอตื่นขึ้นมาแล้วเธอคิดถึงฉันขึ้นมา
แล้วเผื่อหัวใจของเธออยากจะรู้ว่าตอนนี้ฉันไปทำอะไรอยู่ที่ไหน
ก็เผื่อว่าเธอจะลองเดินกลับมาหาฉันในที่ที่เราได้พบกัน
เธอก็จะพบว่าฉันยังอยู่ตรงนั้น ตรงมุมของถนนแห่งนั้น เพื่อรอเธอ

ตำรวจบอกกับผมว่า นอนตรงนี้ไม่ได้นะ
ผมบอกกลับไปว่า ผมรอใครบางคนอยู่ อาจจะเป็นวัน เป็นเดือน หรือเป็นปี
จะอยู่ตรงนี้ถึงแม้ว่าฝนจะตก หรือหิมะตกก็ตาม
เพราะถ้าเธอเปลี่ยนใจ ที่นี่เป็นที่แรกที่เธอจะมา

ดังนั้น ผมจะไม่ไปไหน
จะไม่ไปไหน

ผู้คนต่างพูดถึงคนคนนึง
ที่กำลังเฝ้ารอผู้หญิงคนนึง

เขาไม่ได้มีรูที่รองเท้า
แต่เขามีรูขนาดใหญ่ในชีวิต

บางทีฉันอาจจะกลายเป็นที่รู้จัก ผู้ชายที่รอคอยคนรักอยู่ที่มุมของถนน
บางทีเธออาจจะไม่ได้ใส่ใจ แต่เธออาจจะได้เห็นฉันบ้างในข่าว
และเธออาจจะมาหาฉันที่ตรงนี้
เพราะเธอคงรู้ดี ว่ามันเป็นที่ของเธอ

ดังนั้น ฉันจะไม่ไปไหน
ฉันจะไม่ไปไหน


กลับมายังมุมนั้นที่ได้พบเธอครั้งแรก ปักหลักอยู่ตรงนี้กับถุงนอน จะไม่ไปไหนอีกแล้ว

................................



วันอังคารที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2556

รวมคำศัพท์ คำย่อ จากการแชทกับเพื่อนต่างชาติ

หลายๆคนคงจะมีเพื่อนต่างชาติที่รู้จักกันผ่านโปรแกรมแชทไม่มากก็น้อย บางคนที่ไม่มีก็เอาเป็นว่ารู้ไว้เผื่อได้ใช้ละกันนะ เราเองมีโอกาสได้รู้จักกับเพื่อนต่างชาติหลายคน และโชคดีที่ส่วนมาก (ทั้งหมดนั่นแหละ) มีอายุอยู่ในช่วง 14 - 23 ปี ทำให้ได้รู้ศัพท์ในการแชทมาพอสมควรเลย ทั้งหยาบและไม่หยาบ เลยเอามารวบรวมไว้เผื่อบางคนได้ใช้นะ ^^



lol            อันนี้เจอบ่อยมากๆๆๆๆๆ ใช้เวลาหัวเราะเหมือนที่คนไทยใช้ 555 นั่นแหละ
wae         คำนี้ใครที่มีเพื่อนเป็นชาวเกาหลีคงจะพอคุ้น แปลว่า ทำไม หรือ why
rly            ย่อมาจาก really? จริงหรอ? หรือบางทีอาจจะเป็น orly? = oh really?
wth          อันนี้เพื่อนเราใช้บ่อยเวลาเจอเรายั่วโมโห ฮ่าๆ ย่อมาจาก what the hell หรือ what the 
                heck แปล ได้ประมาณว่า อะไรของเมิง!

wtf           ชัดเจน! ย่อมาจาก what the fuck แปลว่า ห่าไรเนี่ย! (เราแปลแบบสุภาพอ่ะนะ) 
                กรณีใช้จริงก็ต้องดูสถานการณ์ด้วย ถ้ากำลังตึงเครียดแล้วดัน wtf ออกไป 
                อาจเกิดความแตกแยกได้ 

ofc           ย่อมาจาก of course ประมาณว่า แน่นอนดิ แน่อยู่แล้ว
pfft           อันนี้ไม่รู้ย่อมาจากอะไร แต่แปลได้ประมาณว่า เฮอะ, งี่เง่า, ห่วยแตก, บ้าบอคอแตก 
                แต่ที่แน่ๆ ความหมายค่อนข้างไปทางลบ เป็นคำสบถ(ละมั้ง)

gtg           แปลว่า ต้องไปแล้ว ย่อมาจาก got to go
brb          Be right back เดี๋ยวมา (อันนี้เคยใช้แล้วเราหายแวปไปประมาณ 3 ชั่วโมง โดนเด็กด่า! 
               เด็กบอกว่า brb ใช้เวลาไปแปปเดี่ยวจริงๆ เพราะงั้นเค้าเลยรอเรากลับมาแชทต่อ ซะงั้น)

bbl          ย่อจาก be back later อันนี้เด็กบอกว่า ใช้เมื่อคุณจะแวปไปแล้วกลับมาภายใน 1 ชั่วโมง 
               (ยุ่งยากจริงวุ้ย)

ttyl          talk to you later คุยกันใหม่ทีหลัง

ที่ชัวร์ๆคือ ถ้าคุณแวปไปแค่แปปเดียวจริงๆซัก 5 นาที แต่เดี๋ยวกลับมาแชทต่อแน่นอน ส่วนมากจะใช้ wait brb คือให้รอเลย เดี๋ยวมาต่อ ประมาณนั้น

nope, nah   <<< แปลว่า No ไม่
yeah, yep, yup   <<<< Yes

stupid      อันนี้ไม่ใช่คำย่อ แต่เป็นคำที่เรามักจะใช้ด่ากัน (==;) แปลว่า งี่เง่า, โง่
idiot         ความหมายเหมือน stupid แต่ระดับความรุนแรงสูงกว่า

idk          ย่อมาจาก i don't know
cya          See you แปลว่า แล้วเจอกัน
ic             i see เข้าใจละ
hm          อันนี้จะใช้เวลากำลังรับฟัง เหมือนตอบรับว่า อืม ฟังอยู่ ให้เราเล่าต่อ ประมาณนั้น
hm?        อันนี้คือ หืมม (เสียงสูง) แปลได้ว่า ห้ะ? ไรนะ?

Orz, OTL <<< อันนี้คล้ายๆเป็น emo คือเป็นรูปคนคุกเข่า ประมาณว่า หมดหวัง ท้อแท้ จะบ้าตาย (ไม่ถึงขนาดนั้น) ดูดีๆจะเห็นเป็นรูปหัว มือเท้าพื้น แล้วก็กำลังคุกเข่า (เห็นป่ะ) อันนี้ใช้บ่อยมากกกก ขอย้ำ หรือเราใช้กันเองบ่อยมากก็ไม่รู้เหมือนกัน Orz

gf, bf        ย่อจาก boyfriend, girlfriend
fb             facebook
XD          อันนี้เป็น emo เหมือนกัน รูปหน้าคนกำลังยิ้มกว้างมาก
dunno      don't know
gimme      คือ give me อันนี้เพื่อนเราที่เป็นคนไทยใช้บ่อยกว่าฝรั่งอีก (==;) เพื่อไรฟะ

ถ้ากำลังแชทๆอยู่แล้วเจอตัวพิมใหญ่กลับมาทั้งประโยค เช่น "WHAT?" แสดงว่าเริ่มมีการโวยวาย 555 ซึ่งจะสนุกมาก เหมือนกำลังตะโกนคุยกัน (แต่ถ้าเพิ่งจะสนิทกัน แนะนำอย่าใช้ เดี๋ยวเสียเพื่อนเปล่าๆ)

atm          ย่อจาก at the moment แปลว่า ตอนนี้
rn            ย่อจาก Right now แปลว่า ตอนนี้, เดี๋ยวนี้
aka          as known as แปลว่า หรือในนาม เอิ่มมม ตัวอย่างเช่น My name is Tophyhonna aka 
               Tom ผมชื่อโทฟี่ฮอนน่า หรือรู้จักกันในนาม ทอม (เอาเป็นว่าเข้าใจ!)

Sugar baby <<< อันนี้ถือเป็นความรู้มากๆ แปลว่าเด็กที่มีผู้ใหญ่ใจดีอุปถัมภ์การเงิน 
                          ถ้าไม่เคลียร์ ดูคำต่อไป

Sugar daddy <<< คุณผู้ชายสูงอายุที่อุปถัมภ์การเงินแก่เด็ก หรือ แก่ ใจดี สปอร์ต กทม!
Sugar mommy <<< คุณสตรีสูงวัยที่อุปถัมภ์การเงินแก่เด็ก (เลี้ยงต้อย) 

เวลาแชทเนี่ย ส่วนมากจะไม่ค่อยคำนึงเรื่อง tense หรือ grammar กันหรอก แค่คุยกันเข้าใจก็พอละ ไม่ต้องเติม s อะไรเป๊ะๆขนาดนั้น (เรื่องจริงนะ) พวกเครื่องหมายลูกน้ำอะไรนี่ ไม่มี ไม่เค้ยยย ถ้าใครกลัวจะแชทกับชาวต่างชาติ เราบอกเลย ไม่ต้องกลัว เค้าไม่กัดหรอก ดีซะอีกได้เพื่อนใหม่ด้วย ^^ 

ปอลิง
*จริงๆชาวต่างชาติเค้าไม่ค่อยถือเรื่องอายุ เพราะงั้นเวลาแชทก็จะเป็นเพื่อนกันหมดนะ อันนี้เรื่องจริง เราโดนเด็กด่าประจำ อย่าไปเครียด*